CANAPPEVILLE
Pourquoi faire une halte à Canappeville ?
L’arboretum du Prieuré, au hameau des Landes est un lieu de promenade idéal et une mine d’or pour les amateurs de champignons à partir de l’automne.
Créé en 1952, cet arboretum recèle d’essences résineuses et de feuillus exotiques indiqués le long d’un parcours balisé.
Son terrain multisport très accueillant et au calme est parfait pour les dimanches après-midi en famille, surtout n’oubliez pas vos boules de pétanques car le terrain n’attend que vous !
English translation
Why make a stop there ?
The Prieuré’s arboretum, in the hamlet of Les Landes, is an ideal place for mushrooms lovers and to go for a walk in the autumn.
Created in 1952, this arboretum contains exotic softwoods and hardwoods along a marked path.
Its multisport field is very welcoming and quiet, perfect for Sunday afternoons with the family. Don’t forget your petanque balls because the field is just waiting for you.
Un peu d’histoire
Il y a en Normandie, outre notre Canappeville, deux autres communes portant le même nom, et c’est peut-être pourquoi certains surnommèrent celle-ci : Canappeville les Landes, à cause d’une ancienne forteresse nommée les Landes qui existait sur son territoire. La célèbre forteresse des Landes est signalée dans l’histoire avant même le nom de Canappeville. Le premier de ses propriétaires dont nous avons connaissance est Amaury des Landes, cité vers 1150.
Dans la commune, découvrez l’église Saint-Pierre remaniée aux XVIe et XVIIe siècle. Son clocher, plus ancien, date du XIIe siècle et est placé à côté de la nef.
Par les petites routes de campagnes, vous pourrez découvrir les 5 hameaux que possède la commune et ainsi rejoindre la Vallée de l’Iton.
English translation
A bit of history :
There are in Normandy, besides our Canappeville, two other municipalities bearing the same name, and this is maybe why some people called this one : Canappeville les Landes, because of an ancient fortress called les Landes which existed on its territory. The famous Landes fortress is mentioned in history even before the name Canappeville. The first known owner was Amaury des Landes, mentioned around 1150.
In the village, discover the Saint-Pierre church, which was remodelled in the 16th and 17th centuries. Its bell tower, older, dates from the 12th century and is placed next to the nave.
By the small roads, you will be able to discover the 5 hamlets of the commune and reach the Iton Valley.
Son petit +
Le Prieuré Notre-Dame-des-Bois, fondé en 1949, abrite l’arboretum mais également un Centre de Formation en Elevage, où, tous les jours de 16h à 17h vous pourrez venir profiter de la traite des vaches et y acheter du lait bien frais. En plus de son petit marché, qui a lieu tous les jeudis après-midi sur la place de l’église avec crèmerie, primeurs, charcutier et fleuriste.
English translation
The little something that makes this village
The Prieuré Notre-Dame-des-Bois, founded in 1949, is home to the arboretum and also to the Farming Training Center, where, every day from 4 to 5 pm, you can come and enjoy the milking of the cows and buy fresh milk. In addition to its market, which takes place every Thursday afternoon on the church place with a creamery, greengrocer, pork butcher and florist.
Informations générales
Adresse de la mairie
Maire : Laurence Duval
220 rue de l’école
27400 CANAPPEVILLE
Contacts
Permanence(s) de la mairie
Mardi : 16h30-19h
Vendredi : 16h30-19h